JoJo no Kimyou na Bouken: Ougon no Kaze – Fighting Gold

gareki no soko ni uzumoreta kibou no kakeratachi
kitto kono te de mitsukedasu sa sekai wo kaeru tame ni

Fighting Gold jibun no michi wo
shinjita mono dake ga itsuka kagayakeru
inochi no kagiri
kami ni mo sakarai tatakai tsuzukeru
fukutsu no tamashiitachi yo Fighting Gold

inoru yori mo tada motomerareru no wa
mae e to susumu kokoro
jibeta wo hainagara miageta ano sora no
hoshi wo tsukamaerun da

daremo shiranai mirai e yurugi nai kizuna to
kizudarake no kakugo mo mata dakishimete arukidase

Fighting Gold hikari wo hanate
subete wo nuritsubuse jounetsu no iro de
ikari mo tsumi mo
chikara ni kaeta nara ima wo ikinuku no sa
oretachinari no seigi de Fighting Gold

yasuragi ni senaka wo mukete

Fighting Gold jibun no michi wo
shinjita mono dake ga itsuka kagayakeru
inochi no kagiri
kami ni mo sakarai tatakai tsuzukeru
fukutsu no tamashiitachi yo Fighting Gold

Las briznas de esperanza enterradas bajo los escombros
Serán halladas por estas mismas manos, a fin de que podamos cambiar el mundo

Fighting Gold: Tan solo aquellos que crean en su camino
Acabarán por brillar
Hasta que sus vidas se consuman
Oponiéndonos incluso a Dios, seguimos luchando
Vosotros que poseéis almas indómitas: Fighting Gold

Antes que las plegarias, aquello más codiciado
Es un corazón que siempre avance
Al arrastrarnos por la Tierra
Trata de asir las estrellas de cielo arriba

Dirigiéndote hacia un futuro que no ha visto nadie, abraza los vínculos inquebrantables y las resoluciones lastimadas
Y empieza a caminar adelante

Fighting Gold: Proyecta tu luz
En los colores de tu pasión, pinta encima de todo
Incluso el enojo y los pecados
Así que lo hayamos vuelto nuestra fuerza, sobreviviremos a este instante
Fieles a nuestra propia justicia: Fighting Gold

Fighting Gold: Tan solo aquellos que crean en su camino
Acabarán por brillar
Hasta que sus vidas se consuman
Oponiéndonos incluso a Dios, seguimos luchando
Vosotros que poseéis almas indómitas: Fighting Gold