The iDOLM@STER SideM – Alice or Guilty

Cantado por: Makoto Uezu
Letra: Rio Hamamoto
Música: Rio Hamamoto
Episodios en los que aparece: Episodio 00
Ficha de la serie: The iDOLM@STER SideM
Descripción: Opening

Romaji Traducción
Uso no kotoba ga afure
Uso no toki o kizamu

Machi wa yuganda Labyrinth
Kimi o miushinau…

「Alice…」

Koe no todokenai meiro koete te o nobasetara
Tsumi to batsu o subete ukeirete
Ima kimi ni sabakareyou!

Machi wa yuganda Labyrinth
Kimi o miushinau…

「Guilty……」

Koe no todokenai meiro koete te o nobasetara
Tsumi to batsu o subete ukeirete
Ima kimi no sabakite

Kako wa namida ni afure
Kako ga ore o kizamu

Chikai no kotoba nado kioku no hate ni
Ai ni hikari kimi o suteta!

Ai wa hai ni afure
Ai ga kizu o kizamu

Machi wa yuganda Labyrinth
Kimi o miushinau…

「Regains it……」

Koe no todokanai meiro o koete meguriaetara
Nidoto kono te keshite hanasanai
Ima kimi o dakishimeyou

Tsumi to batsu o subete ukeirete
Ima kimi no…sabakite!

Las mentiras siguen esparciéndose
hasta que los preciados momentos se definen por ellas

La ciudad es un laberinto perverso
y en él, te perdí…

「Alice…」

Así que atravesaré este laberinto que mi voz no puede para poder llegar a ti
Podré aceptar mis pecados y el castigo que debo afrontar
¡Así que te suplico que lances ahora tu juicio sobre mí!

La ciudad es un laberinto perverso
y en él, te perdí…

「Guilty……」

Así que atravesaré este laberinto que mi voz no puede para poder llegar a ti
Podré aceptar mis pecados y el castigo que debo afrontar
¡Así que te suplico que lances ahora tu juicio sobre mí!

Las mentiras siguen esparciéndose
hasta que los preciados momentos se definen por ellas

Juramentos, cosas como el límite de los recuerdos
Amor, odio, ¡te abandoné!

El amor sigue derramándose en cenizas
hasta que las miserables heridas se definen por ellas

La ciudad es un laberinto perverso
y en él, te perdí…

「Regains it……」

Así que atravesaré este laberinto que mi voz no puede para poder llegar a ti
No te volveré a soltar la mano
Así que te ruego que me abraces ahora

Podré aceptar mis pecados y el castigo que debo afrontar
¡Así que te suplico que lances ahora tu juicio… sobre mí!

¿Seguro que no quieres darnos tu opinión?

A %d blogueros les gusta esto: