The Ring

¬ŅAlguna vez has sentido c√≥mo la muerte resoplaba en tu nuca?¬ŅAlguna vez un escalofr√≠o te ha recorrido la espalda al escuchar sonar el tel√©fono?¬ŅAlguna vez has sentido que tu destino estaba marcado?¬ŅAlguna vez has sentido que tu destino es morir irremediablemente en una semana?¬ŅNo?Pues eso es lo que sentir√°s cuando veas¬†The Ring

TheRingMORIR√ĀS EN UNA SEMANA…

En una ocasi√≥n,un ni√Īo que veraneaba con su familia en Izu iba a salir a jugar justo cuando comenzaba su programa de televisi√≥n preferido.Como no quer√≠a perd√©rselo,decidi√≥ grabarlo en v√≠deo.Lo que no sab√≠a el ni√Īo es que la sinton√≠a de los canales en Izu era diferente a la de Tokyo y el que √©l program√≥ no correspond√≠a a ninguno,por lo que no se deber√≠a haber grabado nada.Sin embargo,cuando puso la cinta,unas misteriosas im√°genes se pasearon ante sus ojos hasta que una chica apareci√≥ y le dijo:”Morir√°s dentro de una semana”.Cuando el ni√Īo par√≥ la cinta,llamaron al tel√©fono.”Ya lo has visto”,le dijo una voz de mujer.Una semana despu√©s,encontraron al ni√Īo muerto…¬†
Esta historia ha pasado a los j√≥venes como una mera leyenda urbana.Sin embargo,tras la muerte de su sobrina en tales condiciones,la periodista Reiko Asakawa decide investigar el caso,un caso que le llevar√° hasta Izu y la cinta de v√≠deo maldita…¬ŅCu√°l es el terrible secreto que encierra √©sta?¬†

EL SABOR DEL TERROR

Este prometedor comienzo corresponde a la pel√≠cula¬†The Ring(subtitulada¬†El c√≠rculo en Espa√Īa), un aut√©ntico fen√≥meno de masas en Jap√≥n y parte de Asia que se ha convertido en una saga.El creador de la historia de¬†The Ring¬†fue Koji Suzuki,un conocido escritor nip√≥n de terror,que en 1991 lanz√≥¬†Ringu(nombre original tambi√©n de la pel√≠cula),primera parte que ampliar√≠a con otras tres novelas entre 1995 y 1999.La productora Toho decidi√≥ llevarla a la gran pantalla y para ello contrat√≥ los servicios de Hideo Nakata,director de otros t√≠tulos de terror como¬†The Ghost Actress¬†o la estrenada en los cines espa√Īoles¬†Dark Water.Nakata tambi√©n escribi√≥ el gui√≥n junto a Hiroshi Takahashi y de la m√ļsica se encarg√≥ Kenji Kawaii,conocido entre los otakus por bandas sonoras de animes como¬†Ranma 1/2,Patlabor¬†o¬†Ghost in the Shell.Finalmente,en enero de 1998 comenzar√≠a la pesadilla…¬†
El estilo de terror que nos ofrece¬†The Ring¬†est√° muy alejado de los c√°nones americanos que arrasan(por desgracia)en nuestras pantallas,y nos presenta la concepci√≥n japonesa de este g√©nero:ritmo lento,pr√°ctica ausencia de efectos especiales y una ambientaci√≥n intimista e inquietante.El mero comienzo de la cinta,con el plano de las olas del mar,es toda una declaraci√≥n de intenciones.Y es que no esper√©is sangre,monstruos o estridentes golpes de m√ļsica para asustaros.La ambientaci√≥n silenciosa,un reflejo en la pantalla de un televisor,una m√ļsica apenas perceptible,las misteriosas im√°genes de la cinta maldita,el sonido del timbre del tel√©fono…Todo esto,junto con una cuidada y escalofriante historia,ser√° m√°s que suficiente para poneros los pelos de punta.The Ring¬†no quiere que pegues uno o dos brincos en toda la pel√≠cula sin que no haya nada entre medias.Esta pel√≠cula quiere que seas part√≠cipe de la angustia de los personajes,manteniendo en todo momento un ambiente inquietante que te mantendr√° en vilo,todo rematado con una memorable,impactante e inesperada escena final(seguro que los que ya la hayan visto estar√°n sonriendo mientras leen esto^^).Por eso, olv√≠date de patra√Īas como Scream o S√© lo que hicisteis el √ļltimo verano.Enciende la tele a las dos de la madrugada,desconecta el tel√©fono,apaga las luces y ve The Ring.Seguro que no podr√°s dormir esa noche…¬†

EL C√ćRCULO CRECE

Como hemos mencionado antes,The Ring¬†se convirti√≥ de inmediato en todo un fen√≥meno de masas.As√≠,en agosto de 1998 se estren√≥¬†Rasen(The Spiral),secuela separada de la cronolog√≠a oficial que lleva la historia por otros derroteros.Una a√Īo despu√©s del estreno de la primera entrega,en enero de 1999,se estren√≥¬†The Ring 2,la secuela oficial,que contin√ļa la trama una semana despu√©s del final de la primera y cuyo argumento no pienso desvelar ya que es imposible hacerlo sin reventar la primera.Lo siento,amigos,no es mi estilo^^.A partir de aqu√≠,The Ring¬†salt√≥ a los m√°s diversos formatos,tales como la televisi√≥n,el manga o el videojuego,adem√°s de una versi√≥n coreana titulada¬†The Ring Virus¬†que mezcla el argumento de la primera parte con el de¬†Rasen.El director Gore Verbinski(The Mexican,Piratas del Caribe:La maldici√≥n de la perla negra)llev√≥ a cabo la versi√≥n USA de¬†The Ring¬†en 2003(subtitul√°ndose¬†La se√Īal¬†en nuestro pa√≠s).Si bien la pel√≠cula no llega a las aberraciones a las que nos tienen acostumbrados los yankees en sus (per)versiones,no alcanza ni de lejos la calidad de la original.Por √ļltimo,Nakata culmin√≥ la precuela de¬†The Ring(The Ring Zero), aunque no sabemos si esta pel√≠cula cerrar√° el c√≠rculo abierto por la primera parte.¬†
Cabe destacar que el √©xito de esta cinta ha sido tal,no s√≥lo en Jap√≥n y Asia,sino tambi√©n en EE.UU. y Europa(ganando el premio a la mejor pel√≠cula en los festivales de Sitges ’99, Bruselas y Estepona),que ha abierto la puerta a otros t√≠tulos de terror asi√°tico como la mencionada¬†Dark Water,St.Jhon’s Wort,The Eye(procedente de Hong Kong)o¬†La maldici√≥n.De hecho,Dark Water¬†y la pel√≠cula fant√°stica japonesa Kaos tambi√©n “sufrir√°n” una versi√≥n USA(la segunda protagonizada por Robert De Niro y Benicio del Toro).As√≠ que ya sab√©is.¬ŅQuer√©is terror?Pues tomad dos tazas.Sadako os est√° esperando…(ups,se me escap√≥ ;))

Indica que te ha gustado...
...y comparte

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Feedback
Tu opinión es importante
¬ŅC√≥mo puntuar√≠as tu experiencia con TFA?
A√Īade alg√ļn comentario, sugerencia o petici√≥n.
Siguiente
Indica tu email si quieres que nos pongamos en contacto contigo.
Atr√°s
Enviar
¬°Muchas gracias por tus comentarios!