Puntuación de usuarios de TFA:
(Votos: 0 Promedio: 0)

Títulos:
Tipo:
Número de episodios: ???
Género:
Duración:
Fecha de estreno: 01/01/1970
Estudio:
Fuente:

Sinopsis:

Equipo:

Obra original
Dirección
Guión
Diseño de personajes
Música

8 Comments

  1. Buenas,
    Le podriaís echar un vistazo a los subtítulos del capítulo 7? Desde el minuto 18 y media hasta el 20 no aparece ninguna línea de subtítulos.

    1. Muchas gracias por avisar.

      Siento no haber respondido antes pero es que queríamos echarle un vistazo al subtítulo antes de responder a este mensaje. Lo siento mucho, pero se ha complicado un poco el fin de semana y al final no hemos podido arreglar los subtítulos. Trataremos de tenerlo arreglado lo antes posible, a mucho tardar, el fin de semana que viene.

      Perdón por las molestias -_-

    2. Perdona el retaso. Ya lo hemos comprobado.

      No es que «no hayan subtítulos» desde el minuto 18:40 al 19:54, es que depende de la versión del subtítulo que hayas descargado. Es decir, la versión para TV no tiene diálogo en ese lapso de tiempo, por lo que el subtítulo no tiene líneas. En cambio, la versión para BD sí tiene diálogo, con lo que el subtítulo correspondiente las incluye.

      ¿Nos podrías confirmar que efectivamente estás usando el subtítulo de versión TV en una RAW versión BD?

      Gracias!

      1. Extraño, acabo de bajar las dos versiones y es al contrario. Abriéndolos con aegisub, la versión que he descargado como TV sí tiene las líneas, pero la BD no, lo acabo de comprobar con la RAW del BD con la que los quería montar. ¿Puede ser que se os hayan cruzado las versiones y que la TV sea la BD y viceversa? (Descarto que la RAW que uso no sea BD porque sí se producen esos diálogos en ella y el resto de episodios que he montado hasta ahora, el 14, cuadran a la perfección)

      2. Es posible que al subirlas se hayan cruzado. Lo revisaremos y cambiaremos. Muchas gracias por avisar. Este tipo de cosas nos son de gran ayuda para ir mejorando los subs.

      3. Buenas,

        Acabo de intentar sincronizar los subs que sí tienen las líneas (TV) y no cuadran para nada, así que no están cruzados, como pensaba en un principio. He comparado los subs BD de The Final Anime con unos en inglés que he extraido de los .pgs del BD y , al final, simplemente faltan esas líneas en los subs BD.

  2. Podrian revisar los capitulos 15 y 14 no hay subtitulos, y tuve gastar punto pero no son subtitulos hay una imagen dentro de un zip.

    1. Ok, ya están vueltos a subir.

      No te preocupes por los puntos, sólo se pagan una vez y puedes descargar el archivo las veces que quieras.