– Acertijo Sodachi Parte 2 –

Owarimonogatari 03

Llegamos al episodio 3 de Owarimonogatari, el cual es perfecto para explorar el modo en el que la serie crea ese ambiente de misterio. En este episodio veremos cómo de una forma irónicamente dramática te hace darle vueltas a la cabeza y este mismo modo de presentar y explicar las cosas hacen que el espectador no sepa en qué personaje confiar. Por ejemplo, es probable que se sopeche que Oikura dejara a Araragi esas cartas en su taquilla para de ese modo reunirse con él en la casa en ruinas. En el momento en el que se abre la puerta, somos capaces de reconocer el diseño de personajes y confirmar dicha sospecha. El espectador está seguro de que Oikura es esa chica, pero Araragi no lo sabe, tal y como demuestran los ojos de Oikura, éste está escondido y su voz se excluye en la mayoría de los flashbacks.

Estamos buscando traductores y correctores para formar parte de The Final Anime Fansub, si estás interesado, aquí podrás encontrar toda la información.

Sinopsis:

Novela dividida en tres volúmenes, y que es la segunda parte de las tres que forman Monogatari Series: Final Season, y que tendrá adaptación al anime una vez más por parte de SHAFT.
Tras los acontecimientos de Koimonogatari, volvemos al nada común día a día de Koyomi Araragi, que seguirá involucrado en experiencias sobrenaturales.

Staff:

Traducción: Kaoru (TFAF)
Corrección: Enci (Enci-Subs)
Karaokes: Enci (Enci-Subs)

Descarga de subtítulos:

 Si no sabes muy bien cómo funciona nuestro sistema de puntos o deseas más información de cómo conseguirlos, aquí podrás encontrar la respuesta a esta y muchas otras preguntas relacionadas con las descargas de nuestra web.

4 Comments

¿Seguro que no quieres darnos tu opinión?