Made in Abyss – [Opening] Deep in Abyss

Cantado por: Riko (Miyu Tomita), Reg (Mariya Ise)
Letra: Hotaru
Música: KanadeYUK, Masahiro «Godspeed» Aoki
Episodios en los que aparece: Episodios 1 – 12
Ficha de la serie: Made in Abyss
Descripción: Opening

Romaji Traducción
daremo ga sakaraezu ni mogutte iku
sono me o tomoshibi yori kagayakasete

mezasu saki wa fukaku
massugu ni mayoikomu
kuchiaketa naraku no wana
shinjitsu no ato o oikakeyou

ima kotae ga  mitsukaru nara  zenbu nakushite mo ii
sono koe o  hanasanai you ni  kodama ga mada hibiiteru

rashinban wa zutto
yami o sashita mama
nigeba no nai hou e

sore ga noroi demo
kodou wa honmono
nido to akogare wa  tomaranai

Nadie puede resisitirse y se zambullen
Ojos más brillantes que la luz de una antorcha

El objetivo está en el fondo
Yendo directos a lo desconocido
Una vasta trampa nos espera
Sigamos el rastro de la verdad

Ahora, si puedo encontrar una respuesta, puedo perderlo todo
Intenta que esa voz no se vaya, el espíritu todavía está haciendo eco

La brújula sigue
marcando la oscuridad
donde no hay escapatoria

Incluso si es una maldición
los latidos que siento son reales
No volveré a dejar la añoranza

¿Seguro que no quieres darnos tu opinión?

A %d blogueros les gusta esto: