Love Hina cuenta con un inmenso plantel de personajes con personalidades muy diferentes,lo que hace la serie muy interesante y entretenida.Aquí tenéis una detallada descripción de los personajes principales y algún que otro personaje secundario. 

-KEITARO URASHIMA- 
Un joven de 20 años que aspira a entrar en la Universidad de Tokio,donde espera reencontrarse con el amor de su vida,una amiga de la infancia de la que no recuerda el nombre.Lleva ya dos años intentando entrar en la universidad,pero siempre suspende los exámenes de acceso.Acude a la posada Hinata para ayudar a su abuela como administrador de la misma y allí conocerá a unas cuantas chicas dispuestas a hacerle la vida más «divertida».Keitaro,poco a poco,irá enamorándose de Naru y ésta nunca parece rechazarlo del todo por lo que el pobre no ceja en su empeño.Sin embargo,cuando entra en acción Mutsumi todo parece apuntar a que se trata de su amiga de la infancia,por lo que Keitaro se planteará serias dudas sobre sus sentimientos ya que no sabe si confesarle su amor a Naru o cumplir su promesa. 
Keitaro es un joven algo torpe aunque bastante aplicado,y pese a las numerosas situaciones picantes en las que se ve envuelto,no es ningún pervertido,es más,es bastante noble y sincero así como muy atento con las mujeres que le rodean.Además,nunca ha estado con ninguna chica,por lo que es muy cortado con ellas.

Love Hina-NARU NARUSEGAWA- 
Es,después de Keitaro,el segundo personaje principal de la serie.Una chica muy guapa y esbelta de 17 años que se está preparando a conciencia para acceder a la Universidad de Tokio.Se trasladó a Hinata para estudiar después de que su madre se casara por segunda vez.Tiene un carácter fácilmente inflamable y siempre la paga con Keitaro,a decir verdad,las patadas y puñetazos que le da son dignas de un juego de lucha.En un principio,no parece que a Naru le interese lo más mínimo Keitaro,pero poco a poco irá sintiendo algo por él pese a que ella se niegue a reconocerlo.Además,Naru siempre ha estado enamorada de un antiguo profesor suyo,Seta,cuya aparición en la serie hará revivir viejas pasiones.En un principio,no parece tener ninguna motivación especial aparte de la puramente académica para querer ir a la Universidad de Tokio,pero más tarde veremos que,al igual que Keitaro,ella también tiene sus propios motivos. 

-MITSUNE KONNO- 
Normalmente,en lugar de su nombre la llaman Kitsune(zorro,lo que dado su sexo,da lugar a…ups ^^U),ya que es una especialista en liar a los demás y aprovecharse de ellos.Tiene 20 años y unas medidas de escándalo.Lo mejor de todo es que ella lo sabe y ya desde el primer día usa sus encantos para aprovecharse del pobre Keitaro.No se le conoce ocupación alguna aparte de estar todo el día en el sofá(¡como yo!^^U)haciendo el vago y bebiendo sake.Es muy amiga de Naru y,anteriormente,fueron compañeras de instituto,y aunque nunca le dijo nada a Naru,ella también estaba enamorada de Seta,pero para no herir los sentimientos de su amiga,lo mantuvo en silencio.Con la reaparición del mencionado profesor,surgirán ciertos problemillas del corazón para Kitsune. 

-MOTOKO AOYAMA- 
Pese a tener sólo 16 años,tiene un cuerpo muy adulto,y no es para menos,ya que la chica es samurai. 
Pertenece a una antigua familia de samurais y su hermana la enseñó el arte de la katana desde muy pequeñita,dirigiendo todos sus esfuerzos a luchar contra los espíritus malignos.Acostumbra a ir vestida en plan Kenshin y con la espada siempre a mano.Es muy fuerte y,al igual que Naru,suele descargar sus iras sobre Keitaro.Al principio,es la que más se opone a que Keitaro se aloje en Hinata y siempre está desconfiando y alertando a sus compañeras del peligro que supone convivir con un chico como él.Pero con el tiempo irá descubriendo el lado bueno de nuestro sufrido protagonista y,a su vez,se irá descubriendo a sí misma como una mujer más que como una guerrera.En algunos momentos parece sentirse atraída por Keitaro,pero ella lucha contra esos sentimientos.También sufre de una terrible fobia a las tortugas. 

-KAOLLA SUU- 
Con tan sólo 14 años,Kaolla es todo un torbellino de energía,en casi ningún momento se está quieta y es la más alegre de todas las chicas de la serie.Kaolla es extranjera y está estudiando de intercambio en Japón.Es un lince en mecánica y le encanta crear todo tipo de artefactos y engendros mecánicos.Va casi siempre a su bola y no parece tener mayores preocupaciones que calmar su voraz apetito e ir descalza saltando de un sitio a otro.Pese a las numerosas patadas que propina a Keitaro,le tiene mucho cariño porque le recuerda a su hermano mayor(que más tarde aparecerá en la serie).Va siempre acompañada de Tama-chan,una tortuga muy peculiar que puede volar. 

-SHINOBU MAEHARA- 
Es el personaje más dulce de la serie.Esta chiquilla tiene 13 años y vive en Hinata porque,al separarse sus padres,no quiso marcharse con su madre.Es muy tímida y apocada y no se relaciona muy bien con la gente pero,poco a poco,va cogiendo confianza en sí misma.Nada más conocerlo,empieza a sentir un amor muy fuerte por Keitaro,aunque es más un amor fraternal que otra cosa.Además,sabe que Keitaro está enamorado de Naru,por lo que trata de ayudarle a ser feliz con ella.Es una perfecta ama de casa y casi siempre va acompañada de Kaolla,pero ella trata de distanciarse de sus amigas porque quiere parecer más adulta y atraer así a Keitaro. 

-MUTSUMI OTOHIME- 
Esta chica es casi como Naru pero en moreno.Aparece a mediados de la serie y todo parece indicar que se trata de la chica de la promesa de Keitaro.Es muy despistada y se desmaya frecuentemente.También es muy despreocupada y lanzada y no parece importarle mucho tener escenitas picantes con Keitaro.Por lo visto,ella recuerda a un tal Keitaro con el que hizo una promesa de ir a la Universidad de Tokio cuando era niña.¿Será verdad?¿Será Keitaro el chico? 

-HARUKA URASHIMA- 
Es la tía de Keitaro y trabaja en una tienda cerca de Hinata.Se pasa de vez en cuando por la posada para comprobar que todo está en orden y,pese a que parezca estar en plan pasota,siempre tiene buenos consejos a mano.En más de una ocasión ha salvado el cuello a su sobrino. 

-SETA NORIYASU- 
Es el antiguo profesor de Naru que vuelve a Hinata por motivos de trabajo(es arqueólogo).Es un personaje bastante chiflado pero muy bondadoso a su vez.Se lleva muy bien con Keitaro y con Motoko, con la que practica combates de tanto en tanto.Va siempre acompañada de su hija Sara. 

-SARA McDOUGAL- 
Es la hija de Seta y es todo un bicho.Allá donde va lo destroza todo y le hace la vida imposible a nuestro pobre Keitaro.Enseguida se hace amiga de Kaolla y juntas son el terror de la posada. 

-KEITARO SAKATA- 
Un «playboy» que anda siempre detrás de Naru y picando a Keitaro.Es rico y siempre va presumiendo de sus cualidades,aunque suele salir malparado. 

-KAITINI Y SHIRAI- 
Son dos amigos de Keitaro que aparecen bastante a lo largo de la serie.Ellos ya están resignados a ser unos perdedores y se pasan el día recordando a Keitaro lo desgraciada que es en la vida y haciendo el payaso.

¿Seguro que no quieres darnos tu opinión?