Golden Kamuy – [Opening 2] Sayuri × MY FIRST STORY

kibou no fuchi ni nomarete shizunde shimatta hontou no kotae wo
sagashi tsuzukenagara

nanbyakukai demo saegiru mono ni kazashite miseru boku no negai
kanarazu kimi ni tsutaeru hi made
tadashisa wa yuzurenai kara susumi tsuzukete yuku no
nando demo samayoinagara mezashite

itsuka reimei no moto e kaeru toki made itamu deinei no naka de inori wo egaku yo
shinpai nai to iikikasenagara ima arukidasu no

tsumetai yakusoku no e wo tsunagiawaseta michi wo yuku
kasaneau yume ni ikitsuku basho nado nai to kokoro wa obienagara

kodou wa hikari motomete fujiyuu na kidou wo eranda
sore ga ima wo kurushimetemo

mou ikkai wa nai! oroka na hodo ni nozonde shimau hikaru sekai
kakaete oshitsubusare kaketemo
koukai nara akireru hodo ni kurikaeshite kita kedo
shinjitsu wa mou ushinai takunai kara

ibitsu na unmei no naka ni torawareteiru susabu jinsei wo tomo ni anata to aruku yo
namida no hate wa koko de wa nai to mata yoru wo watatte yuku

ano hi bokura ga deatta toki ni mita ookina yume wa
futari no renzu ni wa sorezore betsu no keshiki datta
soredemo nazeka futari ni wa utsukushiku miete kokoro ga katakunatte
dou shiyou mo naku sakebitakunatta no wo ima demo oboeteru
shudai wa kitto sore dake de kabusoku nai kara
utsukushii toi wo kagiri aru ashi de eien ni oikakenagara
“nanimo machigai janai” koe wo furuwase utainagara
“kimi no te wo hiku” ima wo ikinuku koto ga dekitara

fukai tabi wo shiyou sono saki wa hotondo ga tsumi kamo shirenai shi
nagai chizu wo shirusou sono saki wa hotondo ga ushinatte bakari kamo shirenai keredo
aoi hoshi wo megutte wakatteta tte bokura kitto,
kurushimi sae hikitsurete nigeru koto nante dekinakatta kara
saigo no saigo ni tatta hitotsu no kotae ni tadoritsuku made
kesshite yamete wa ikenai no da to kitto daremo ga shitteita

shinsou e

nanbyakukai demo saegiru mono ni kazashite miseru boku no negai
kanarazu kimi ni tsutaeru hi made
tadashisa wa yuzurenai kara susumi tsuzukete yuku no
nando demo samayoinagara mezashite
itsuka reimei no moto e kaeru toki made itamu deinei no naka de inori wo egaku yo
shinpai nai to iikikasenagara ima arukidasu no
tatta hitotsu no asayake wo te ni ireru no

Engullida en el abismo de la esperanza
La verdadera respuesta se ha hundido
Sigo buscándola

Para resguardarte cientos de veces
Mantendré mi deseo
Hasta el día en el que te alcance
No entregaré esta verdad
Así que seguiré hacia delante
Poniendo todo mi empeño, aunque vague una y otra vez

Hasta el día en el que vuelva a casa hacia el amanecer
Siempre dibujaré mis oraciones en el lodo
Diciéndome a mí mismo que no hay razón para preocuparse
Ahora camino