Dragon Ball Kai Temporada 4 – Disc 1

Fansub

Empezamos ya con la última temporada de Dragon Ball Kai, de la cual nos faltaban subtítulos para la versión BD por subir. Hoy os traemos 10 episodios, los cuales esperamos que disfrutéis a lo grande 😉

Sinopsis:

Más que nuevos capítulos, de lo que se trata es de una revisión de la actual. Esta revisión viene a llamarse Dragon Ball Kai, sustituyendo la ‘Z’ por el kanji ‘Kai’ que se traduce como ‘Revisado’ o ‘Renovado’.

Entre otros, la revisión nos trae los siguientes cambios o novedades:

  • La revisión corre a cargo de los estudios de animación Toei.
  • El motivo es el 20º aniversario de Dragon Ball Z
  • Los capítulos han sido re editados y remasterizados, tanto su banda sonora como los efectos de sonido.
  • Hay nuevos openings y endings, y distintos seiyuus, o actores y actrices de doblaje.

Staff TFA:

Traducción: Kaoru
Tiempos: Kaoru
Corrección: Natreg & Kaoru
Karaokes: Kaoru
Estilos: Kaoru

Descarga de subtítulos:

 Si no sabes muy bien como funciona nuestro sistema de puntos o deseas más información de como conseguirlos, aquí podrás encontrar la respuesta a esta y muchas otras preguntas relacionadas con las descargas de The Final Anime.

# Título
78 ¡La sucia falsa actuación de Cell! Krilin, destruye a #18
79 Y lo peor ocurre… ¡Cell absorbe a #18!
80 ¡La situación ha cambiado! Cell Perfecto, por fin aparece
81 ¡El golpe final de Vegeta! Pero el miedo a Cell ha aumentado
82 ¡Superpoder despierta! Trunks supera a Vegeta
83 ¡Transmisión televisiva! Se anuncian los Cell Games
84 ¡Entrenamiento finalizado! ¡¿Goku al fin se enfrentará a Cell?!
85 ¡Descanso interrumpido! La ofensiva contra Cell del ejército
86 ¡Nuevo Kami-sama! Las Dragon Balls por fin resucitan
87 ¡El equipo de Satan se desata! Se abre el telón de los Cell Games
88 ¡Dura batalla! Cell contra Son Goku

¿Seguro que no quieres darnos tu opinión?