¡Ya es viernes! Y para celebrarlo, seguimos trayéndoos packs de subtítulos para la versión BD de Dragon Ball Kai. En esta ocasión os traemos los subtítulos de los 12 episodios correspondientes al primer disco de la Tercera temporada de la serie.
Sinopsis:
Más que nuevos capítulos, de lo que se trata es de una revisión de la actual. Esta revisión viene a llamarse Dragon Ball Kai, sustituyendo la ‘Z’ por el kanji ‘Kai’ que se traduce como ‘Revisado’ o ‘Renovado’.
Entre otros, la revisión nos trae los siguientes cambios o novedades:
- La revisión corre a cargo de los estudios de animación Toei.
- El motivo es el 20º aniversario de Dragon Ball Z
- Los capítulos han sido re editados y remasterizados, tanto su banda sonora como los efectos de sonido.
- Hay nuevos openings y endings, y distintos seiyuus, o actores y actrices de doblaje.
Staff TFA:
Traducción: Kaoru
Tiempos: Kaoru
Corrección: Natreg & Kaoru
Karaokes: Kaoru
Estilos: Kaoru