Dragon Ball Kai Temporada 1 BD

Fansub

Ya habíamos comenzado a traeros los episodios en versión BD de Dragon Ball Kai, pero hoy hemos retomado este proyecto. Así que, aquí os presentamos la primera Temporada de la serie, en versión BD, la cual está compuesta por los episodios del 1 al 26.

Esperamos que lo disfrutéis.

Sinopsis:

Más que nuevos capítulos, de lo que se trata es de una revisión de la actual. Esta revisión viene a llamarse Dragon Ball Kai, sustituyendo la ‘Z’ por el kanji ‘Kai’ que se traduce como ‘Revisado’ o ‘Renovado’.

Entre otros, la revisión nos trae los siguientes cambios o novedades:

  • La revisión corre a cargo de los estudios de animación Toei.
  • El motivo es el 20º aniversario de Dragon Ball Z
  • Los capítulos han sido re editados y remasterizados, tanto su banda sonora como los efectos de sonido.
  • Hay nuevos openings y endings, y distintos seiyuus, o actores y actrices de doblaje.

Staff TFA:

Traducción: Kaoru
Tiempos: Kaoru
Corrección: Natreg & Kaoru
Karaokes: Kaoru
Estilos: Kaoru

Descarga de subtítulos:

Título Emisión
1 Se abre el telón de la batalla! Son Goku regresa 05/04/2009
2 ¡¿El enemigo es el hermano de Goku?! El secreto de los Guerreros Definitivos, los Saiyans 12/04/2009
3 ¡Una Batalla a Muerte! El fiero ataque de Goku y Piccolo que lo arriesgan todo 19/04/2009
4 ¡Corre en la otra vida, Son Goku! El 1.000.000 de Kilómetros del Camino de la Serpiente 26/04/2009
5 ¡La supervivencia en el desierto! La noche de luna llena despierta a Gohan 03/05/2009
6 ¡Llegada a la meta! Las traviesas pruebas de Kaio-sama 10/05/2009
7 ¡Batalla con gravedad a 10 veces más! ¡Goku, tu entrenamiento es una carrera! 17/05/2009
8 ¡Aparece Shenron! ¡Los Saiyans llegan al fin a la Tierra! 24/05/2009
9 ¡La complicada lucha de Yamcha! El terrorífico Saibaiman 31/05/2009
10 ¡Espera Chaotzu! El grito de Kikoho de Ten Shin Han 07/06/2009
11 ¡¿Legará Son Goku a tiempo?! ¡La lucha se reanudará en tres horas! 14/06/2009
12 Lágrimas derramadas de Piccolo… ¡El furioso contraataque de Son Goku! 21/06/2009
13 ¡Esto es el Kaioken! Batalla al límite Goku vs Vegeta 28/06/2009
14 ¡Choque de Kame Hame Ha! La tenaz gran transformación de Vegeta 05/07/2009
15 ¡Goku en una situación desesperada! Encomienda tus deseos a la Genkidama 12/07/2009
16 ¡Derrotando al invencible Vegeta! El milagroso Son Gohan 19/07/2009
17 El amanecer tras la dura batalla… El planeta de la esperanza – El hogar de Piccolo 02/08/2009
18 ¡La nave espacial yace en Yunzabitto! Despegue hacia el Planeta Namek 09/08/2009
19 ¡Nuevos enemigos poderosos! El Emperador del Universo, Freeza 16/08/2009
20 ¡Revuelta contra Freeza! Vegeta arde de ambición 23/08/2009
21 ¡Proteged las Dragon Balls! El asalto total de los namekianos 30/08/2009
22 ¡El terror de la persecución de Dodoria! La verdad es revelada a Vegeta 06/09/2009
23 ¡Vegeta trabaja en secreto! El trágico asalto a los namekianos 13/09/2009
24 ¡Amigos renacidos! La demoníaca transformación del hermoso soldado Zarbon 20/09/2009
25 ¡Krilin aumenta su fuerza! La carcomida premonición de Freeza 27/09/2009
26 ¡Un esquema destrozado! Vegeta contraataca a Zarbon 04/10/2009

¿Seguro que no quieres darnos tu opinión?