Cantado por: LiSA
Letra: LiSA, Tabuchi Tomoya
Música: Tabuchi Tomoya
Episodios en los que aparece: 1 – 12
Ficha de la serie: Sword Art Online: Alicization
Descripción: Opening
Romaji | Traducción |
---|---|
taigi meibun ni shibirekirashita kujuu no yami dogou no uzu no naka hajimari ni kodoku wa tsukimono sa shimen soka demo kabe wo buchiyabure niyatsuita shinigami no yobu koe ga suru SHiNY SWORD MY DiAMOND kanashimi to negai no kesshoutai ni ase to namida / mistake mitsu no aji? garasu zaiku takumi ni hodokoshita SHiNY SWORD MY DiAMOND junsui to kibou no kesshoutai ni No way to prove just follow through! (DONâT BLOCK MY WAY!!) SHiNY SWORD MY DiAMOND kanashimi to negai no kesshoutai ni Itâs TiME Itâs TiME âADAMASâ |
Tratando de justificar las cosas nos ha vuelto insensibles, Atrapados en una amarga oscuridad y un remolino de rugidos? Pero la soledad acompaña todo nuevo comienzo. ¡Incluso si estamos rodeados por todos lados, rompe las paredes! Un sonriente dios de la muerte me está llamando, ESPADA BRiLLANTE MI DIAMANTE, Una cristalización de mis tristezas y deseos. El sudor y las lágrimas, los errores ? parecen tener sabor a miel. Elaboré cuidadosamente un amuleto de cristal, ESPADA BRiLLANTE MI DIAMANTE, Una cristalización de mi pureza y mis esperanzas. ¡No hay forma de demostrarlo, solo sigue adelante! (¡¡NO BLOQUEES MI CAMINO!!) ESPADA BRiLLANTE MI DIAMANTE, Una cristalización de mis tristezas y deseos. Es HoRA, Es HoRA ?ADAMAS? |
Gracias por la traducción. Un pedazo de opening, aunque me gustó incluso un poco más el segundo. Saludos!