La verdad es que,en un principio,este manga puede desconcertar bastante.Su nombre,El arma definitiva,parece referirse a uno de tantos mangas de ciencia-ficción(y,encima,con un nombre bastante poco original).Sin embargo,si uno,por ejemplo,ya se interesó por la versión original de esta obra,descubre que su título original(Saishuu Heiki Kanojo,más conocida con la contracción Saikano) se puede traducir más fielmente como Mi novia,El arma definitiva.Y si uno ya comienza a leer el manga…Entonces,¿en qué quedamos?

el arma definitivaUNA NOVIA UN TANTO…PECULIAR

Shûji y Chise son dos estudiantes que acaban de empezar a salir juntos como novios.Mientras él es arisco y,digamos,un pelín bastante bestia,ella es una chiquilla débil,enclenque,tímida,reservada,ingenua y que tiene la manía de disculparse por todo.Vamos,que son dos polos opuestos.Sin embargo,poco a poco,la extraña pareja va consolidando su relación,con todo lo bueno y lo malo que el noviazgo conlleva.Hasta ahora,seguro que pensais que este manga es un shojo,¿verdad?Pues ahora es cuando empieza lo bueno… 
Un día,Shûji y sus amigos se encuentran en Sapporo de compras.De repente,un escuadrón de aviones de origen desconocido empieza a bombardear la ciudad.Casi sin poderse reponer de la sorpresa,se ven obligados a huir y refugiarse.Lo que ellos nunca se imaginaron ha ocurrido:ha estallado la guerra.Shûji contempla todas las operaciones militares con atención,hasta que observa que un objeto empieza a derribar todos los aviones.Huyendo de la caída de los aparatos,de entre una nube de humo ve emerger una figura familiar.Es Chise.Pero ahora ella tiene unas alas metálicas en la espalda y un inmenso cañón en lugar de su brazo derecho.Shûji acaba de descubrir que su novia se ha convertido en El arma definitiva,la única opción de Japón para poder resistir el conflicto que acaba de declararse… 

AMOR EN TIEMPOS DE GUERRA

El arma definitiva es obra de Shin Takahashi y comenzó a publicarse en mayo del 2000 para terminar en diciembre del 2001 tras siete tomos recopilatorios editados por Big Spirits Comics.Glénat ha sido la encargada de traernos este manga en su línea Seinen(manga para adultos),con esa magnífica y perfecta edición típica de ellos con tomos de más de 210 páginas a 8’50€ cada uno(y la no menos genial traducción de esos dos monstruos que son Marc Bernabé y Verónica Calafell). 
Si bien,como hemos mencionado antes,la obra puede desconcertar en un principio,la verdad es que nos encontramos con un manga muy maduro(de hecho,y en contra de otros títulos de la misma serie Seinen,recomienda específicamente en la portada «sólo para adultos»),desgarrador,crudo y agónico,en la que se ven mezclados el amor y la guerra.Porque,precisamente,ese es el tema principal del manga:el amor en tiempos de guerra.La verdad es que el autor no se centra mucho en lo que ocurre en el frente de batalla,en las continuas luchas que se libran(aunque,en las escasas ocasiones en que lo hace,lo borda,con escenas cargadas de fuerza,empleando,como hace en el tomo 5,una cantidad inmensa de onomatopeyas para reflejar el caos y la destrucción).Ella prefiere relatar las consecuencias de ese conflicto:la repercusión de la guerra en la población y en la vida diaria,la tensa espera del soldado,el replanteamiento de ideales y conductas,el surgimiento de nuevos sentimientos…Todo ello teniendo como motor la relación entre Shûji y Chise,en la que se representan con total acierto las dos caras del conflicto mediante el desarrollo de su relación,escenificando a su vez el desarrollo de la guerra..Mientras Shûji personifica a la población,aterrada por todo lo que está sucediendo y que lucha por salir adelante en unas condiciones para las que no estaba preparada;Chise,El arma definitiva,hace lo propio con la crudeza de la guerra,el caos y la destrucción,la incertidumbre y la cólera.No se profundiza mucho en todo el misterio acerca de cómo se convirtió en El arma definitiva,tal vez sí en el por qué,pero eso nos vuelve a remitir a lo que Takahashi nos quiere transmitir:las terribles consecuencias del conflicto.Y desde luego no se ahorra escenas crudas o subidas de tono.Todo para reflejar las relaciones entre los personajes(entre los que se encuentran Atsushi y Akemi,amigos de la pareja;Fuyumi,un amor de infancia de Shûji;o Tetsu,esposo de ésta última y general en el ejército)y todo lo terrible que la guerra conlleva.Desde luego,el punto fuerte de El arma definitiva es su espléndido guión,una historia que merece ser leída por cualquier otaku que tenga oportunidad. 
Por otro lado,el dibujo es un tanto peculiar,con trazos no muy limpios en ocasiones,pero ésto no significa que sea malo,sino que es…distinto.Takahashi también se luce con todo el diseño mecánico que rodea a Chise,todo su armamento y transformaciones,especialmente en lo que se refiere a las alas metálicas de su espalda,con las que consigue imágenes llenas de una siniestra e inquietante belleza.Los fondos son también bastante buenos y reales,debido a que han sido elaborados a partir de fotografías digitales de localizaciones reales.Y,como curiosidad,decir que es recomendable manejar distintos idiomas para leer el manga pues,además del español,los soldados de los ejércitos enemigos de Japón utilizan su lenguaje natal(inglés y francés),cosa que no ha sido traducida al castellano para buscar mayor realismo.Si bien puede fastidiar bastante a los que no manejen estos idiomas,se puede leer la obra perfectamente sin entender esos extractos,aunque,si ya es inquietante el no saber qué dicen(todas las escenas de este tipo se producen en el frente de batalla con la aparición de Chise ante estos enemigos extranjeros),el descubrirlo consigue redondear el argumento.Por último,comentar que los tomos del 1 al 5 de este manga tienen una media de 220-230 páginas.Pues bien,el tomo 6 consta de 290 páginas y el 7 de 350. 

ESTOY CRECIENDO,SHÛJI…

El estudio Gonzo(Hellsing,Vandread,Blue Submarine Nº6…) fue el encargado de adaptar en el 2002 El arma definitiva al anime,en una serie bastante fiel al manga(Takahashi se involucró mucho en el proyecto,encargándose del diseño de personajes y del diseño mecánico),constando de 13 episodios dirigidos por Atsuko Kase.No sería de extrañar que este anime llegara a nuestro país,visto el inmenso éxito del que ha disfrutado el manga original en España. 
El arma definitiva es una obra madura y agónica,verdaderamente original,que toma una perspectiva poco usual pero tremendamente interesante de los conflictos bélicos:sus consecuencias.A pesar del elemento fantástico que supone el que Chise se convierta en El arma definitiva de la noche a la mañana,este manga es real como la vida misma,y aquello no supone más que una licencia para,como hemos mencionado,personificar en la joven toda la crudeza de la guerra.Os recomiendo fuertemente esta obra,pues pocas podréis encontrar con un guión tan bueno como ésta.

Indica que te ha gustado...
...y comparte

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *